Shaft seal ring set for engine overhaul, compatible with your moped equipped with a manual Sachs 50/2 (CH) ML / MB / MLB engine with a diaphragm cylinder or a Sachs 503 2AL / 2BL engine.
This shaft seal ring set includes radial shaft seal rings (commonly known as Simmerrings) and matching seals for the clutch and shift levers. The included NBR shaft seals are intended for use on the ignition and pinion shaft. The caps cover the seals on the clutch and shift levers.
Contents:
• 1 NBR shaft seal 15x30x7 mm B AS ignition, Part No.
11986• 1 NBR shaft seal ring, 15x30x7 mm, B DUO clutch, Part No.
18160• 1 NBR shaft seal ring, 14.96x31.5x3.5 mm, pinion shaft, Part No.
12128• 2 pcs. Sealing ring for clutch and shift levers, Part No.
15052• 2 pcs. Cap for sealing ring on clutch and shift levers, Part No. 16975
A nostalgic product from the swiing® brand, meeting the highest quality standards.
Original Pony part numbers: A1830, A1134, A3844, A1687, A4519, A4601, A4553
Original Sachs part numbers: 0962 098 000, 0962 013 000
| Temperature resistance (min.) | -30 - 200 °C |
| Shaft seal type | B - With sheet metal outer casing / one sealing lip., B DUO - With sheet metal outer casing / two sealing lips. |
| Manufacturer | swiing® revival parts |
| Ø inside | 14.96 mm, 15 mm |
| Ø outside | 30 mm, 31.5 mm |
| Material | NBR |
| Pony OEM number | A1830, A1134, A3844, A1687, A4519, A4601, A4553 |
| Sachs OEM no. | 0962 098 000, 0962 013 000 |
| Sachs | 50/2 - ML CH (0.8 PS) , MB (2.6 PS) , MLB (2.6 PS) 503 - 2AL / 2BL |
Explore categories from Seals & gaskets

